Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 21:12
|
BNV
|
আখীশের অনুচররা এটা ভাল মনে করলো না| তারা বলল, “ইনি হচ্ছেন দায়ূদ, ইস্রায়েলের রাজা| এঁকে নিয়েই ওদের লোকেরা গান গায| ওরা নেচে নেচে এই গানটা করে: “দায়ূদ মেরেছে শত্রু অয়ুতে অয়ুতে শৌল তো কেবল হাজারে হাজারে|”
|
|---|
|
KJV
|
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
|
|---|
|
YLT
|
And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,
|
|---|
|
RV
|
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
|
|---|
|
RSV
|
And David took these words to heart, and was much afraid of Achish the king of Gath.
|
|---|
|
ASV
|
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
|
|---|
|
ESV
|
And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath.
|
|---|
|
ERVEN
|
David paid close attention to what they said. He was afraid of King Achish of Gath,
|
|---|