Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 21:10
|
BNV
|
যাজক বললেন, “এখানে তো মাত্র একটাই তরবারি আছে, সেটা পলেষ্টীয় গলিযাতের তরবারি| তুমি এলা উপত্যকায তাকে হত্যা করার সময় ওর হাত থেকেই এটা কেড়ে নিয়েছিলে| ওটা কাপড়ে মুড়ে এফোদের পেছনে রাখা আছে| ইচ্ছা হলে এটা তুমি নিয়ে যেতে পারো|”দায়ূদ বললেন, “ওটাই তুমি আমাকে দাও| গলিযাতের তরবারির মতো তরবারি আর কোথাও পাওয়া যাবে না|”
|
|---|
|
KJV
|
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
|
|---|
|
YLT
|
And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;
|
|---|
|
RV
|
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
|
|---|
|
RSV
|
And David rose and fled that day from Saul, and went to Achish the king of Gath.
|
|---|
|
ASV
|
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
|
|---|
|
ESV
|
And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath.
|
|---|
|
ERVEN
|
That day David ran away from Saul and went to King Achish of Gath.
|
|---|