Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 2:37
BNV
|
রাজা শলোমন তাকে সাবধানও করে দিয়েছিলেন| “যদি তুমি জেরুশালেম ত্যাগ কর এবং কিদ্রোণের খালের ওপাশে পা বাড়াও তবে তোমাকে মরতে হবে এবং তার জন্য তুমি দাযী|”
|
KJV
|
For it shall be, [that] on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
|
YLT
|
and it hath been, in the day of thy going out, and thou hast passed over the brook Kidron, thou dost certainly know that thou dost surely die -- thy blood is on thy head.`
|
RV
|
For on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, know thou for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
|
RSV
|
For on the day you go forth, and cross the brook Kidron, know for certain that you shall die; your blood shall be upon your own head."
|
ASV
|
For on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, know thou for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
|
ESV
|
For on the day you go out and cross the brook Kidron, know for certain that you shall die. Your blood shall be on your own head."
|
ERVEN
|
If you leave the city and go any further than Kidron Brook, you will be killed, and it will be your own fault."
|