Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 2:23
|
BNV
|
এরপর ক্রুদ্ধ শলোমন প্রভুর নামে প্রতিশ্রুতি করে বললেন, “আমি প্রতিশ্রুতি করছি, এর মূল্য আদোনিয়কে দিতে হবে| এজন্য ওকে প্রাণ দিতে হবে|
|
|---|
|
KJV
|
Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
|
|---|
|
YLT
|
And king Solomon sweareth by Jehovah, saying, `Thus doth God to me, and thus He doth add -- surely against his soul hath Adonijah spoken this word;
|
|---|
|
RV
|
Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
|
|---|
|
RSV
|
Then King Solomon swore by the LORD, saying, "God do so to me and more also if this word does not cost Adonijah his life!
|
|---|
|
ASV
|
Then king Solomon sware by Jehovah, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah hath not spoken this word against his own life.
|
|---|
|
ESV
|
Then King Solomon swore by the LORD, saying, "God do so to me and more also if this word does not cost Adonijah his life!
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Solomon said, "By the Lord, I swear I'll make Adonijah pay for this with his life!
|
|---|