Compare Bible Versions
Verse: 1 John 2:15
|
BNV
|
তোমরা কেউ এই সংসার বা এই সংসারের কোন কিছু ভালবেসো না৷ কেউ যদি এই সংসারটাকে ভালবাসে তবে পিতা ঈশ্বরের ভালবাসা তার অন্তরে নেই৷
|
|---|
|
KJV
|
Love not the world, neither the things [that are] in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
|
|---|
|
YLT
|
Love not ye the world, nor the things in the world; if any one doth love the world, the love of the Father is not in him,
|
|---|
|
RV
|
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
|
|---|
|
RSV
|
Do not love the world or the things in the world. If any one loves the world, love for the Father is not in him.
|
|---|
|
ASV
|
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
|
|---|
|
ESV
|
Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't love this evil world or the things in it. Whoever loves the world does not have the love of the Father in them.
|
|---|