Compare Bible Versions
Verse: 1 John 2:4
|
BNV
|
কেউ যদি বলে য়ে, ‘আমি ঈশ্বরকে জানি,’ অথচ ঈশ্বরের আদেশ পালন না করে তবে সে মিথ্যাবাদী, আর তাঁর সত্য তার অন্তরে নেই৷
|
|---|
|
KJV
|
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
|
|---|
|
YLT
|
he who is saying, `I have known him,` and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;
|
|---|
|
RV
|
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him:
|
|---|
|
RSV
|
He who says "I know him" but disobeys his commandments is a liar, and the truth is not in him;
|
|---|
|
ASV
|
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
|
|---|
|
ESV
|
Whoever says "I know him" but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him,
|
|---|
|
ERVEN
|
If we say we know God but do not obey his commands, we are lying. The truth is not in us.
|
|---|