Bible Languages

Indian Language Bible Word Collections
Psalms 135:1

Psalms Chapters

Psalms 135 Verses

Books

Old Testament

New Testament

Bible Versions

English

Tamil

Hebrew

Greek

Malayalam

Hindi

Telugu

Kannada

Gujarati

Punjabi

Urdu

Bengali

Oriya

Marathi

Books

Old Testament

New Testament

Psalms Chapters

Psalms 135 Verses

Bible Versions

English

Tamil

Hebrew

Greek

Malayalam

Hindi

Telugu

Kannada

Gujarati

Punjabi

Urdu

Bengali

Oriya

Marathi

Books

Old Testament

New Testament

Psalms Chapters

Psalms 135 Verses

1
KNV : ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ. ಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಕರ್ತನ ಆಲಯ ದಲ್ಲಿಯೂ
KJV : Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise [him,] O ye servants of the LORD.
YLT : Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,
RV : Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise {cf15i him}, O ye servants of the LORD:
RSV : Praise the LORD. Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,
ASV : Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,
ESV : Praise the LORD!Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,
ERVEN : Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Praise him, you servants of the Lord,
2
KNV : ನಮ್ಮ ದೇವರ ಆಲಯದ ಅಂಗಳ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಲ್ಲುವ ಕರ್ತನ ಸೇವಕರೇ, ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
KJV : Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
YLT : Who are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
RV : Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
RSV : you that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God!
ASV : Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
ESV : who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God!
ERVEN : you who serve in the Lord's Temple, in the courtyard of the Temple of our God.
3
KNV : ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಕರ್ತನು ಒಳ್ಳೆಯವನು; ಆತನ ಹೆಸರಿಗೆ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಿರಿ; ಅದು ರಮ್ಯ ವಾದದ್ದು.
KJV : Praise the LORD; for the LORD [is] good: sing praises unto his name; for [it is] pleasant.
YLT : Praise ye Jah! for Jehovah [is] good, Sing praise to His name, for [it is] pleasant.
RV : Praise ye the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
RSV : Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for he is gracious!
ASV : Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.
ESV : Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for it is pleasant!
ERVEN : Praise the Lord, because he is good. Praise his name, because it brings such joy!
4
KNV : ಕರ್ತನು ಯಾಕೋಬನನ್ನು ತನಗೋ ಸ್ಕರವೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ತನ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಪತ್ತಾಗಿಯೂ ಆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
KJV : For the LORD hath chosen Jacob unto himself, [and] Israel for his peculiar treasure.
YLT : For Jacob hath Jah chosen for Himself, Israel for His peculiar treasure.
RV : For the LORD hath chosen Jacob unto himself, {cf15i and} Israel for his peculiar treasure.
RSV : For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession.
ASV : For Jehovah hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his own possession.
ESV : For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession.
ERVEN : The Lord chose Jacob to be his own. Yes, he chose Israel to be his own people.
5
KNV : ಕರ್ತನು ದೊಡ್ಡವನು; ನಮ್ಮ ಕರ್ತನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳಿ ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನೆಂದು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
KJV : For I know that the LORD [is] great, and [that] our Lord [is] above all gods.
YLT : For I have known that great [is] Jehovah, Yea, our Lord [is] above all gods.
RV : For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
RSV : For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
ASV : For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.
ESV : For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
ERVEN : I know the Lord is great! Our Lord is greater than all the gods!
6
KNV : ಕರ್ತನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಮುದ್ರದ ಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಅಗಾಧಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತಾನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸು ವದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
KJV : Whatsoever the LORD pleased, [that] did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
YLT : All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,
RV : Whatsoever the LORD pleased, that hath he done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.
RSV : Whatever the LORD pleases he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps.
ASV : Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;
ESV : Whatever the LORD pleases, he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps.
ERVEN : The Lord does whatever he wants, in heaven and on earth, in the seas and the deep oceans.
7
KNV : ಭೂಮಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಏಳ ಮಾಡಿ, ಮಳೆಗೋಸ್ಕರ ಮಿಂಚು ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಗಾಳಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಉಗ್ರಾಣಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
KJV : He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
YLT : Causing vapours to ascend from the end of the earth, Lightnings for the rain He hath made, Bringing forth wind from His treasures.
RV : He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth forth the wind out of his treasuries.
RSV : He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses.
ASV : Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;
ESV : He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses.
ERVEN : He brings the clouds from the other side of the earth. He sends the lightning and the rain, and he opens the doors to release the winds.
8
KNV : ಆತನು ಐಗುಪ್ತದ ಚೊಚ್ಚಲಾದವುಗಳನ್ನು, ಮನು ಷ್ಯರು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಪಶುಗಳ ವರೆಗೂ ಹೊಡೆ ದನು.
KJV : Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
YLT : Who smote the first-born of Egypt, From man unto beast.
RV : Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
RSV : He it was who smote the first-born of Egypt, both of man and of beast;
ASV : Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;
ESV : He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast;
ERVEN : He destroyed the firstborn males of the people in Egypt and their animals.
9
KNV : ಐಗುಪ್ತವೇ, ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೂಚಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಫರೋಹನಿಗೂ ಅವನ ಸಕಲ ಸೇವಕರಿಗೂ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
KJV : [Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
YLT : He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
RV : He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
RSV : who in thy midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
ASV : Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
ESV : who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
ERVEN : He did great wonders and miracles in Egypt. He used them against Pharaoh and his officials.
10
KNV : ಆತನು ದೊಡ್ಡ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನೂ ಬಲವಾದ ಅರಸುಗಳನ್ನೂ ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು.
KJV : Who smote great nations, and slew mighty kings;
YLT : Who smote many nations, and slew strong kings,
RV : Who smote many nations, and slew mighty kings;
RSV : who smote many nations and slew mighty kings,
ASV : Who smote many nations, And slew mighty kings,
ESV : who struck down many nations and killed mighty kings,
ERVEN : He defeated many nations and killed powerful kings.
11
KNV : ಅಮೋರಿ ಯರ ಅರಸನಾದ ಸೀಹೋನನನ್ನೂ ಬಾಷಾನಿನ ಅರಸನಾದ ಓಗನನ್ನೂ ಕಾನಾನಿನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯ ಗಳನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು.
KJV : Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
YLT : Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.
RV : Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
RSV : Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
ASV : Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
ESV : Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
ERVEN : He defeated Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms in Canaan.
12
KNV : ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ಬಾಧ್ಯತೆ ಯಾಗಿ ಅಂದರೆ ತನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
KJV : And gave their land [for] an heritage, an heritage unto Israel his people.
YLT : And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,
RV : And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
RSV : and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.
ASV : And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.
ESV : and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.
ERVEN : Then he gave their land to Israel, his people.
13
KNV : ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಶಾಶ್ವತವಾದದ್ದು, ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾಪಕವು ತಲತಲಾಂತರಕ್ಕೂ ಇರುವದು.
KJV : Thy name, O LORD, [endureth] for ever; [and] thy memorial, O LORD, throughout all generations.
YLT : O Jehovah, Thy name [is] to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
RV : Thy name, O LORD, {cf15i endureth} for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.
RSV : Thy name, O LORD, endures for ever, thy renown, O LORD, throughout all ages.
ASV : Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.
ESV : Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.
ERVEN : Lord, your name will be famous forever! Lord, people will remember you forever and ever.
14
KNV : ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿ ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕನಿಕರಿಸುವನು.
KJV : For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
YLT : For Jehovah doth judge His people, And for His servants comforteth Himself.
RV : For the LORD shall judge his people, and repent himself concerning his servants.
RSV : For the LORD will vindicate his people, and have compassion on his servants.
ASV : For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.
ESV : For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants.
ERVEN : The Lord defends his people; he is kind to his servants.
15
KNV : ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರ ದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈ ಕೆಲಸವಾಗಿವೆ.
KJV : The idols of the heathen [are] silver and gold, the work of men’s hands.
YLT : The idols of the nations [are] silver and gold, Work of the hands of man.
RV : The idols of the nations are silver and gold, the work of men-s hands.
RSV : The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
ASV : The idols of the nations are silver and gold, The work of mens hands.
ESV : The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.
ERVEN : The gods of other nations are only gold and silver idols that people have made.
16
KNV : ಅವು ಗಳಿಗೆ ಬಾಯಿ ಉಂಟು, ಮಾತನಾಡುವದಿಲ್ಲ. ಕಣ್ಣುಗ ಳುಂಟು, ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
KJV : They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
YLT : A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,
RV : They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
RSV : They have mouths, but they speak not, they have eyes, but they see not,
ASV : They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;
ESV : They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see;
ERVEN : They have mouths, but cannot speak. They have eyes, but cannot see.
17
KNV : ಕಿವಿಗಳುಂಟು, ಕೇಳುವ ದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸವೇನೂ ಇಲ್ಲ.
KJV : They have ears, but they hear not; neither is there [any] breath in their mouths.
YLT : Ears they have, and they give not ear, Nose -- there is no breath in their mouth!
RV : They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
RSV : they have ears, but they hear not, nor is there any breath in their mouths.
ASV : They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.
ESV : they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths.
ERVEN : They have ears, but cannot hear. They have mouths, but no breath.
18
KNV : ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸ ವಿಡುವವರೆಲ್ಲರೂ ಅವುಗಳ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.
KJV : They that make them are like unto them: [so is] every one that trusteth in them.
YLT : Like them are their makers, Every one who is trusting in them.
RV : They that make them shall be like unto them; yea, every one that trusteth in them.
RSV : Like them be those who make them! -- yea, every one who trusts in them!
ASV : They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.
ESV : Those who make them become like them, so do all who trust in them!
ERVEN : Those who make idols and trust in them will become just like the idols they have made.
19
KNV : ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆಯವರೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿ ಸಿರಿ. ಆರೋನನ ಮನೆಯವರೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
KJV : Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
YLT : O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,
RV : O house of Israel, bless ye the LORD: O house of Aaron, bless ye the LORD:
RSV : O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!
ASV : O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
ESV : O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!
ERVEN : Family of Israel, praise the Lord! Aaron's family, praise the Lord!
20
KNV : ಲೇವಿಯ ಮನೆಯವರೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ. ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
KJV : Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
YLT : O house of Levi, bless ye Jehovah, Those fearing Jehovah, bless ye Jehovah.
RV : O house of Levi, bless ye the LORD: ye that fear the LORD, bless ye the LORD.
RSV : O house of Levi, bless the LORD! You that fear the LORD, bless the LORD!
ASV : O house of Levi, bless ye Jehovah: Ye that fear Jehovah, bless ye Jehovah.
ESV : O house of Levi, bless the LORD! You who fear the LORD, bless the LORD!
ERVEN : Levi's family, praise the Lord! All you who worship the Lord, praise the Lord!
21
KNV : ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕರ್ತನಿಗೆ ಚೀಯೋನಿನೊಳಗಿಂದ ಸ್ತುತಿಯುಂಟಾಗಲಿ. ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ. q
KJV : Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
YLT : Blessed [is] Jehovah from Zion, Inhabiting Jerusalem -- praise ye Jah!
RV : Blessed be the LORD out of Zion, who dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
RSV : Blessed be the LORD from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the LORD!
ASV : Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah.
ESV : Blessed be the LORD from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the LORD!
ERVEN : The Lord should be praised from Zion, from Jerusalem, his home. Praise the Lord!
×

Alert

×