Compare Bible Versions
Verse: Revelation 13:16
|
BNV
|
এই পশু কি ক্ষুদ্র, কি মহান, ধনী ও দরিদ্র, স্বাধীন ও ক্রীতদাস, সকলকে তাদের ডানহাতে অথবা কপালে এক বিশেষ চিহ্নের ছাপ দিতে বাধ্য করাল৷
|
|---|
|
KJV
|
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
|
|---|
|
YLT
|
And it maketh all, the small, and the great, and the rich, and the poor, and the freemen, and the servants, that it may give to them a mark upon their right hand or upon their foreheads,
|
|---|
|
RV
|
And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;
|
|---|
|
RSV
|
Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,
|
|---|
|
ASV
|
And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;
|
|---|
|
ESV
|
Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,
|
|---|
|
ERVEN
|
The second beast also forced all people, small and great, rich and poor, free and slave, to have a mark put on their right hand or on their forehead.
|
|---|