Compare Bible Versions
Verse: Psalms 54:1
|
BNV
|
ঈশ্বর, আপনার ক্ষমতা প্রযোগ করে আমায় রক্ষা করুন| আমাকে মুক্তি দিতে আপনার পরাক্রম কাজে লাগান|
|
|---|
|
KJV
|
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
|
|---|
|
YLT
|
To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, `Is not David hiding himself with us?` O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.
|
|---|
|
RV
|
Save me, O God, by thy name, and judge me in thy might.
|
|---|
|
RSV
|
To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites went and told Saul, "David is in hiding among us." Save me, O God, by thy name, and vindicate me by thy might.
|
|---|
|
ASV
|
Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.
|
|---|
|
ESV
|
TO THE CHOIRMASTER: WITH STRINGED INSTRUMENTS. A MASKIL OF DAVID, WHEN THE ZIPHITES WENT AND TOLD SAUL, "IS NOT DAVID HIDING AMONG US?" O God, save me, by your name, and vindicate me by your might.
|
|---|
|
ERVEN
|
To the director: With instruments. A maskil of David when the Ziphites went to Saul and told him, "We think David is hiding among our people." God, use your power and save me. Use your great power to set me free.
|
|---|