Compare Bible Versions
Verse: Psalms 31:23
|
BNV
|
হে ঈশ্বরের অনুগামীরা, তোমরা অবশ্যই প্রভুকে ভালোবেসো! যারা প্রভুর প্রতি নিষ্ঠাবান, প্রভু তাদের রক্ষা করেন| কিন্তু যারা নিজের ক্ষমতা নিয়ে দম্ভ করে প্রভু তাদের শাস্তি দেন| তারা তাদের প্রাপ্য শাস্তি পায়|
|
|---|
|
KJV
|
O love the LORD, all ye his saints: [for] the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
|
|---|
|
YLT
|
Love Jehovah, all ye His saints, Jehovah is keeping the faithful, And recompensing abundantly a proud doer.
|
|---|
|
RV
|
O love the LORD, all ye his saints: the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
|
|---|
|
RSV
|
Love the LORD, all you his saints! The LORD preserves the faithful, but abundantly requites him who acts haughtily.
|
|---|
|
ASV
|
Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.
|
|---|
|
ESV
|
Love the LORD, all you his saints! The LORD preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride.
|
|---|
|
ERVEN
|
Love the Lord, all of you who are his loyal followers. The Lord protects those who are loyal to him. But he punishes those who brag about their own power. He gives them all the punishment they deserve.
|
|---|