Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 1:11
|
BNV
|
ঐসব পাপী লোকরা হয়তো তোমাকে বলবে, “আমাদের দলে এসো! আমরা একটি লোককে হঠাত্ আক্রমণ ও হত্যা করেত যাচ্ছি| আমরা এক জন নিরীহ লোককে আক্রমণ করব|
|
|---|
|
KJV
|
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
|
|---|
|
YLT
|
If they say, `Come with us, we lay wait for blood, We watch secretly for the innocent without cause,
|
|---|
|
RV
|
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause;
|
|---|
|
RSV
|
If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood, let us wantonly ambush the innocent;
|
|---|
|
ASV
|
If they say, Come with us, Let us lay wait for blood; Let us lurk privily for the innocent without cause;
|
|---|
|
ESV
|
If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason;
|
|---|
|
ERVEN
|
They will say, "Come with us. Let's hide and beat to death anyone who happens to walk by.
|
|---|