Compare Bible Versions
Verse: Numbers 32:5
|
BNV
|
তারা বলল, “যদি আপনার খুশী হয় তাহলে এই জায়গাটি আমাদের দিয়ে দিতে পারেন| আমাদের যর্দন নদীর অপর পাশে নিয়ে যাবেন না|”
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, [and] bring us not over Jordan.
|
|---|
|
YLT
|
And they say, `If we have found grace in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession; cause us not to pass over the Jordan.`
|
|---|
|
RV
|
And they said, If we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over Jordan.
|
|---|
|
RSV
|
And they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; do not take us across the Jordan."
|
|---|
|
ASV
|
And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan.
|
|---|
|
ESV
|
And they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Do not take us across the Jordan."
|
|---|
|
ERVEN
|
If it pleases you, we would like this land to be given to us. Don't take us to the other side of the Jordan River."
|
|---|