Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 4:8
|
BNV
|
তারপর তারা জেরুশালেমের বিরুদ্ধে চএান্ত করার পরিকল্পনা করল| তারা সবাই পরিকল্পনা করল যে তারা আসবে ও জেরুশালেমের বিরুদ্ধে লড়াই করবে এবং তার বিরুদ্ধে গোলমাল করবে|
|
|---|
|
KJV
|
And conspired all of them together to come [and] to fight against Jerusalem, and to hinder it.
|
|---|
|
YLT
|
and they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem, and to do to it injury.
|
|---|
|
RV
|
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
|
|---|
|
RSV
|
and they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.
|
|---|
|
ASV
|
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
|
|---|
|
ESV
|
And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.
|
|---|
|
ERVEN
|
So all these men got together and made plans against Jerusalem. They planned to stir up trouble against Jerusalem. They planned to come and fight against the city.
|
|---|