Compare Bible Versions
Verse: Matthew 27:66
|
BNV
|
তখন তারা সকলে গিয়ে কবরের মুখের সেই পাথররাশির উপর সীলমোহর করল ও সেখানে একদল প্রহরী মোতায়েন করে সমাধিটি সুরক্ষিত রাখার ব্যবস্থা করল৷
|
|---|
|
KJV
|
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
|
|---|
|
YLT
|
and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.
|
|---|
|
RV
|
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
|
|---|
|
RSV
|
So they went and made the sepulchre secure by sealing the stone and setting a guard.
|
|---|
|
ASV
|
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
|
|---|
|
ESV
|
So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard.
|
|---|
|
ERVEN
|
So they all went to the tomb and made it safe from thieves. They did this by sealing the stone in the entrance and putting soldiers there to guard it.
|
|---|