Compare Bible Versions
Verse: Matthew 27:5
|
BNV
|
তখন যিহূদা সেই টাকা মন্দিরের মধ্যে ছুঁড়ে ফেলে দিল, পরে বাইরে গিয়ে গলায় দড়ি দিয়ে মরল৷
|
|---|
|
KJV
|
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
|
|---|
|
YLT
|
and having cast down the silverlings in the sanctuary, he departed, and having gone away, he did strangle himself.
|
|---|
|
RV
|
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.
|
|---|
|
RSV
|
And throwing down the pieces of silver in the temple, he departed; and he went and hanged himself.
|
|---|
|
ASV
|
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.
|
|---|
|
ESV
|
And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself.
|
|---|
|
ERVEN
|
So Judas threw the money into the Temple. Then he went out from there and hanged himself.
|
|---|