Compare Bible Versions
Verse: Matthew 27:34
|
BNV
|
সেখানে পৌঁছে তারা যীশুকে মাদক দ্রব্য মেশানো তিক্ত দ্রাক্ষারস পান করতে দিল; কিন্তু তিনি তা সামান্য আস্বাদ করে আর খেতে চাইলেন না৷
|
|---|
|
KJV
|
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted [thereof,] he would not drink.
|
|---|
|
YLT
|
they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.
|
|---|
|
RV
|
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.
|
|---|
|
RSV
|
they offered him wine to drink, mingled with gall; but when he tasted it, he would not drink it.
|
|---|
|
ASV
|
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.
|
|---|
|
ESV
|
they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it.
|
|---|
|
ERVEN
|
There the soldiers gave Jesus some wine mixed with gall. But when he tasted it, he refused to drink it.
|
|---|