Compare Bible Versions
Verse: Matthew 27:22
|
BNV
|
পীলাত তখন তাদের বললেন, ‘তাহলে যীশু যাকে মশীহ বলে তাকে নিয়ে কি করব?’তারা সবাইবলল, ‘ওকে ক্রুশে দেওযা হোক৷’
|
|---|
|
KJV
|
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? [They] all say unto him, Let him be crucified.
|
|---|
|
YLT
|
Pilate saith to them, `What then shall I do with Jesus who is called Christ?` They all say to him, `Let be crucified!`
|
|---|
|
RV
|
Pilate saith unto them, What then shall I do unto Jesus which is called Christ? They all say, Let him be crucified.
|
|---|
|
RSV
|
Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified."
|
|---|
|
ASV
|
Pilate saith unto them, What then shall I do unto Jesus who is called Christ? They all say, Let him be crucified.
|
|---|
|
ESV
|
Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified!"
|
|---|
|
ERVEN
|
Pilate asked, "So what should I do with Jesus, the one called the Christ?" All the people said, "Kill him on a cross!"
|
|---|