Compare Bible Versions
Verse: Matthew 23:30
|
BNV
|
আর বলে থাক, ‘আমরা যদি আমাদের পূর্বপুরুষদের সময়ে থাকতাম, তবে ভাববাদীদেব হত্যা করার জন্য তাদের সাহায্য করতাম না৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
|
|---|
|
RV
|
and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.
|
|---|
|
RSV
|
saying, `If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.'
|
|---|
|
ASV
|
and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.
|
|---|
|
ESV
|
saying, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.'
|
|---|
|
ERVEN
|
And you say, 'If we had lived during the time of our ancestors, we would not have helped them kill these prophets.'
|
|---|