Compare Bible Versions
Verse: Matthew 21:34
|
BNV
|
যখন দ্রাক্ষা তোলার সময় হল, তখন তিনি তাঁর ভাগ নিয়ে আসবার জন্য তাঁর ক্রীতদাসদের সেই চাষীদের কাছে পাঠালেন৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And when the season of the fruits came nigh, he sent his servants unto the husbandmen, to receive the fruits of it,
|
|---|
|
RV
|
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.
|
|---|
|
RSV
|
When the season of fruit drew near, he sent his servants to the tenants, to get his fruit;
|
|---|
|
ASV
|
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.
|
|---|
|
ESV
|
When the season for fruit drew near, he sent his servants to the tenants to get his fruit.
|
|---|
|
ERVEN
|
Later, it was time for the grapes to be picked. So the man sent his servants to the farmers to get his share of the grapes.
|
|---|