Compare Bible Versions
Verse: Matthew 14:23
|
BNV
|
লোকদের বিদায় দিয়ে., প্রার্থনা করবার জন্য তিনি একা পাহাড়ে উঠে গেলেন৷ অন্ধকার হয়ে গেলেও তিনি সেখানে একাই রইলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
|
|---|
|
YLT
|
and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone,
|
|---|
|
RV
|
And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.
|
|---|
|
RSV
|
And after he had dismissed the crowds, he went up on the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone,
|
|---|
|
ASV
|
And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.
|
|---|
|
ESV
|
And after he had dismissed the crowds, he went up on the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone,
|
|---|
|
ERVEN
|
After Jesus said goodbye to the people, he went up into the hills by himself to pray. It was late, and he was there alone.
|
|---|