Compare Bible Versions
Verse: Mark 6:26
|
BNV
|
তাতে রাজা হেরোদ দুঃখ পেলেন: কিন্তু নিজের শপথের জন্য এবং ভোজসভার অতিথিদের জন্য তিনি মেয়েকে ফেরাতে চাইলেন না৷
|
|---|
|
KJV
|
And the king was exceeding sorry; [yet] for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
|
|---|
|
YLT
|
And the king -- made very sorrowful -- because of the oaths and of those reclining (at meat) with him, would not put her away,
|
|---|
|
RV
|
And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her.
|
|---|
|
RSV
|
And the king was exceedingly sorry; but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.
|
|---|
|
ASV
|
And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her.
|
|---|
|
ESV
|
And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.
|
|---|
|
ERVEN
|
King Herod was very sad, but he didn't want to break the promise he had made to her in front of his guests.
|
|---|