Compare Bible Versions
Verse: Luke 9:60
|
BNV
|
কিন্তু যীশু তাকে বললেন, ‘মৃতরাই তাদের মৃতদের কবর দেবে৷ তুমি গিয়ে বরং ঈশ্বরের রাজ্যের বিষয় ঘোষণা কর৷’
|
|---|
|
KJV
|
Jesus said unto him, {SCJ}Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and Jesus said to him, `Suffer the dead to bury their own dead, and thou, having gone away, publish the reign of God.`
|
|---|
|
RV
|
But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God.
|
|---|
|
RSV
|
But he said to him, "Leave the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim the kingdom of God."
|
|---|
|
ASV
|
But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God.
|
|---|
|
ESV
|
And Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead. But as for you, go and proclaim the kingdom of God."
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jesus said to him, "Let the people who are dead bury their own dead. You must go and tell about God's kingdom. "
|
|---|