Compare Bible Versions
Verse: Luke 9:5
|
BNV
|
য়েখানে লোকেরা তোমাদের স্বাগত জানাবে না সেখানে শহর ছেড়ে অন্যত্র যাবার সময় তাদের বিরুদ্ধে প্রামাণিক সাক্ষ্যস্বরূপ তোমাদের পায়ের ধূলো ঝেড়ে ফেল৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.`
|
|---|
|
RV
|
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.
|
|---|
|
RSV
|
And wherever they do not receive you, when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them."
|
|---|
|
ASV
|
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.
|
|---|
|
ESV
|
And wherever they do not receive you, when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them."
|
|---|
|
ERVEN
|
If the people in the town will not welcome you, go outside the town and shake the dust off your feet as a warning to them."
|
|---|