Compare Bible Versions
Verse: Luke 9:36
|
BNV
|
সেই রব মিলিয়ে যাবার পরই দেখা গেল কেবল যীশু একা সেখানে রয়েছেন আর শিষ্যরা যা দেখলেন সে বিষয়ে কাউকে কিছু না বলে চুপ করে রইলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept [it] close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
|
|---|
|
YLT
|
and when the voice was past, Jesus was found alone; and they were silent, and declared to no one in those days anything of what they have seen.
|
|---|
|
RV
|
And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.
|
|---|
|
RSV
|
And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silence and told no one in those days anything of what they had seen.
|
|---|
|
ASV
|
And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.
|
|---|
|
ESV
|
And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen.
|
|---|
|
ERVEN
|
When the voice stopped, only Jesus was there. Peter, John, and James said nothing. And for a long time after that they told no one about what they had seen.
|
|---|