Compare Bible Versions
Verse: Luke 13:6
|
BNV
|
এরপর যীশু তাদের এই দৃষ্টান্তটি বললেন, ‘একজন লোক তার বাগানে একটি ডুমুর গাছ পুঁতেছিল৷ পরে সে এসে সেই গাছে ফল হয়েছে কি না খোঁজ করল, কিন্তু কোন ফল দেখতে পেল না৷
|
|---|
|
KJV
|
He spake also this parable; {SCJ}A certain [man] had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And he spake this simile: `A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find;
|
|---|
|
RV
|
And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
|
|---|
|
RSV
|
And he told this parable: "A man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit on it and found none.
|
|---|
|
ASV
|
And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
|
|---|
|
ESV
|
And he told this parable: "A man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus told this story: "A man had a fig tree. He planted it in his garden. He came looking for some fruit on it, but he found none.
|
|---|