Compare Bible Versions
Verse: Luke 13:1
|
BNV
|
সেই সময় কয়েকজন লোক যীশুকে সেই সব গালীলীয়দের বিষয় বলল, ‘যাদের রক্ত রাজ্যপাল পীলাত তাদের উত্সর্গ করা বলির রক্তের সঙ্গে মিশিয়ে দিয়েছিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|---|
|
YLT
|
And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;
|
|---|
|
RV
|
Now there were some present at that very season which told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|---|
|
RSV
|
There were some present at that very time who told him of the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|---|
|
ASV
|
Now there were some present at that very season who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|---|
|
ESV
|
There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
|
|---|
|
ERVEN
|
Some people there with Jesus at that time told him about what had happened to some worshipers from Galilee. Pilate had them killed. Their blood was mixed with the blood of the animals they had brought for sacrificing.
|
|---|