Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 25:44
|
BNV
|
“তোমাদের চারপাশের অন্যান্য জাতিদের থেকে পুরুষ এবং নারী ভৃত্যদের তোমরা পেতে পারো|
|
|---|
|
KJV
|
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
|
|---|
|
YLT
|
`And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast [are] of the nations who [are] round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,
|
|---|
|
RV
|
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
|
|---|
|
RSV
|
As for your male and female slaves whom you may have: you may buy male and female slaves from among the nations that are round about you.
|
|---|
|
ASV
|
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
|
|---|
|
ESV
|
As for your male and female slaves whom you may have: you may buy male and female slaves from among the nations that are around you.
|
|---|
|
ERVEN
|
"About your men and women slaves: You may get men and women slaves from the other nations around you.
|
|---|