Compare Bible Versions
Verse: Lamentations 4:4
|
BNV
|
তৃষ্ণায ছোট্ট শিশুর জিভটা মুখে আটকে পড়েছে| ছেলেমেয়েরা খাবার চাইছে| কিন্তু কেউই তাদের খাবার দেয় না|
|
|---|
|
KJV
|
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, [and] no man breaketh [it] unto them.
|
|---|
|
YLT
|
Cleaved hath the tongue of a suckling unto his palate with thirst, Infants asked bread, a dealer out they have none.
|
|---|
|
RV
|
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
|
|---|
|
RSV
|
The tongue of the nursling cleaves to the roof of its mouth for thirst; the children beg for food, but no one gives to them.
|
|---|
|
ASV
|
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
|
|---|
|
ESV
|
The tongue of the nursing infant sticks to the roof of its mouth for thirst; the children beg for food, but no one gives to them.
|
|---|
|
ERVEN
|
Babies are so thirsty their tongues stick to the roof of their mouths. Young children ask for bread, but no one gives them any.
|
|---|