Compare Bible Versions
Verse: John 8:3
|
BNV
|
সেই সময় ব্যবস্থার শিক্ষকরা ও ফরীশীরা, ব্যভিচার করতে গিয়ে ধরা পড়েছে এমন একজন স্ত্রীলোককে তাঁর কাছে নিয়ে এল৷ তারা সেই স্ত্রীলোককে তাদের মাঝখানে দাঁড় করিয়ে যীশুকে বলল,
|
|---|
|
KJV
|
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
|
|---|
|
YLT
|
and the scribes and the Pharisees bring unto him a woman having been taken in adultery, and having set her in the midst,
|
|---|
|
RV
|
And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
|
|---|
|
RSV
|
The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst
|
|---|
|
ASV
|
And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
|
|---|
|
ESV
|
The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst
|
|---|
|
ERVEN
|
The teachers of the law and the Pharisees brought a woman they had caught in bed with a man who was not her husband. They forced her to stand in front of the people.
|
|---|