Compare Bible Versions
Verse: John 8:13
|
BNV
|
তখন ফরীশীরা তাঁকে বলল, ‘তুমি নিজেই নিজের বিষয়ে সাক্ষ্য দিচ্ছ৷ তোমার সাক্ষ্য গ্রাহ্য হবে না৷’
|
|---|
|
KJV
|
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
|
|---|
|
YLT
|
The Pharisees, therefore, said to him, `Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;`
|
|---|
|
RV
|
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
|
|---|
|
RSV
|
The Pharisees then said to him, "You are bearing witness to yourself; your testimony is not true."
|
|---|
|
ASV
|
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
|
|---|
|
ESV
|
So the Pharisees said to him, "You are bearing witness about yourself; your testimony is not true."
|
|---|
|
ERVEN
|
But the Pharisees said to Jesus, "When you talk about yourself, you are the only one to say that these things are true. So we cannot accept what you say."
|
|---|