Compare Bible Versions
Verse: John 14:11
|
BNV
|
যখন আমি বলি য়ে আমি পিতার মধ্যে আছি আর পিতাও আমার মধ্যে আছেন, তখন আমাকে বিশ্বাস কর৷ যদি তা না কর, তবে আমার দ্বারা কৃত সব অলৌকিক কাজের কারণেই বিশ্বাস কর৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Believe me that I [am] in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
believe me, that I [am] in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
|
|---|
|
RV
|
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works- sake.
|
|---|
|
RSV
|
Believe me that I am in the Father and the Father in me; or else believe me for the sake of the works themselves.
|
|---|
|
ASV
|
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works sake.
|
|---|
|
ESV
|
Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else believe on account of the works themselves.
|
|---|
|
ERVEN
|
Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me. Or believe because of the miracles I have done.
|
|---|