Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 10:12
|
BNV
|
ঈশ্বর হলেন সেই এক জন যিনি এই পৃথিবী তৈরী করতে তাঁর শক্তি ব্যবহার করেছিলেন| ঈশ্বর তাঁর জ্ঞান দিয়ে এই পৃথিবীকে তৈরী করেছেন| তাঁর জ্ঞান ও বোধশক্তি দিয়ে পৃথিবীর ওপরে আকাশের আচ্ছাদন তৈরী করেছেন|
|
|---|
|
KJV
|
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.
|
|---|
|
YLT
|
The maker of the earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who, by His understanding, stretched forth the heavens,
|
|---|
|
RV
|
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:
|
|---|
|
RSV
|
It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.
|
|---|
|
ASV
|
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:
|
|---|
|
ESV
|
It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.
|
|---|
|
ERVEN
|
God is the one who used his power and made the earth. He used his wisdom and built the world. With his understanding, he stretched the sky over the earth.
|
|---|