Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 66:16
|
PAV
|
ਕਿਉਂ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਹਰ ਬਸ਼ਰ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵੱਢੇ ਹੋਏ ਬਹੁਤ ਹੋਣਗੇ।
|
|---|
|
KJV
|
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
|
|---|
|
YLT
|
For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah`s pierced ones.`
|
|---|
|
RV
|
For by fire will the LORD plead, and by his sword, with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
|
|---|
|
RSV
|
For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and those slain by the LORD shall be many.
|
|---|
|
ASV
|
For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.
|
|---|
|
ESV
|
For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord will judge the people. Then he will destroy many people with his sword and with fire.
|
|---|