Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 26:13
|
BNV
|
প্রভু আপনিই আমাদের ঈশ্বর| কিন্তু অতীতে আমরা অন্য দেবতাদের মেনে চলতাম| আমরা ছিলাম অন্য মনিবদের| কিন্তু এখন আমরা লোকদের শুধু আপনার নামই স্মরণ করাতে চাই|
|
|---|
|
KJV
|
O LORD our God, [other] lords besides thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
|
|---|
|
YLT
|
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
|
|---|
|
RV
|
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
|
|---|
|
RSV
|
O LORD our God, other lords besides thee have ruled over us, but thy name alone we acknowledge.
|
|---|
|
ASV
|
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
|
|---|
|
ESV
|
O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone we bring to remembrance.
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord, you are our God, but in the past, we followed other lords. We belonged to other masters, but now we want people to remember only one name—yours.
|
|---|