Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 24:15
|
BNV
|
সেই সব লোকরা বলবে, “প্রাচ্য়ের মানুষরা প্রভুর প্রশংসা কর! দূর দেশের মানুষরা প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বরের নামে প্রশংসা কর|”
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, [even] the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
|
|---|
|
YLT
|
Therefore in prosperity honour ye Jehovah, In isles of the sea, the name of Jehovah, God of Israel.
|
|---|
|
RV
|
Wherefore glorify ye the LORD in the east, even the name of the LORD, the God of Israel, in the isles of the sea.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, to the name of the LORD, the God of Israel.
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD, the God of Israel.
|
|---|
|
ERVEN
|
They will say, "People in the east, praise the Lord! People in faraway lands, praise the name of the Lord, the God of Israel. "
|
|---|