Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 24:22
BNV
|
তখন বহু মানুষ একত্রিত হবে| তাদের মধ্যে কেউ আছে ভূগর্ভস্থ কয়েদে বদ্ধ| কেউ আছে কারাগারে| কিন্তু অবশেষে, অনেক দিন পরে তাদের সকলের বিচার হবে|
|
KJV
|
And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
YLT
|
And they have been gathered -- A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected.
|
RV
|
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
RSV
|
They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished.
|
ASV
|
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.
|
ESV
|
They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished.
|
ERVEN
|
Many people will be gathered together. They have been locked in the Pit. They have been in prison. But finally, after a long time, they will be judged.
|