Compare Bible Versions
Verse: Genesis 9:12
ORV
|
ଏବଂ ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, "ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କିଛି ପ୍ରମାଣ ଦବେି ଯେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଅଛି। ଏହି ଚ଼ିହ୍ନ ତୁମ୍ଭକୁ ଦଖାଇବେ ଯେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଏବଂ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ସହିତ ନିଯମ କରିଅଛି। ଏହି ନିଯମ ସବଦିନ ପାଇଁ ସ୍ଥାଯୀ ହବେ। ଏହାହିଁ ତାରଣେ ପ୍ରମାଣ।
|
KJV
|
And God said, This [is] the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that [is] with you, for perpetual generations:
|
YLT
|
And God saith, `This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that [is] with you, to generations age-during;
|
RV
|
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
RSV
|
And God said, "This is the sign of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:
|
ASV
|
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
|
ESV
|
And God said, "This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:
|
ERVEN
|
And God said, "I will give you something to prove that I made this promise to you. It will continue forever to show that I have made an agreement with you and every living thing on earth. This agreement will continue for all time to come. This is the proof:
|