Compare Bible Versions
Verse: Genesis 42:12
TOV
|
அதற்கு அவன்: அப்படியல்ல, தேசம் எங்கே திறந்துகிடக்கிறது என்று பார்க்கவே வந்தீர்கள் என்றான்.
|
KJV
|
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
|
YLT
|
and he saith unto them, `No, but the nakedness of the land ye have come to see;`
|
RV
|
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
|
RSV
|
He said to them, "No, it is the weakness of the land that you have come to see."
|
ASV
|
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
|
ESV
|
He said to them, "No, it is the nakedness of the land that you have come to see."
|
ERVEN
|
Then Joseph said to them, "No, you have come to spy on us!"
|