Compare Bible Versions
Verse: Genesis 42:1
ORV
|
ଯାକୁବ ଶୁଣିଲେ ଯେ, ମିଶର ରେ ପ୍ରଚୁର ଖାଦ୍ୟ ଶସ୍ଯ ମହଜୁଦ ଅଛି। ତେଣୁ ଯାକୁବ ତାଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, "କିଛି ନକରି କାହିଁକି ତୁମ୍ଭେ ଅଳସୁଆ ହାଇେ ବସୁଛ?
|
KJV
|
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
YLT
|
And Jacob seeth that there is corn in Egypt, and Jacob saith to his sons, `Why do you look at each other?`
|
RV
|
Now Jacob saw that there was corn in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
RSV
|
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, "Why do you look at one another?"
|
ASV
|
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
ESV
|
When Jacob learned that there was grain for sale in Egypt, he said to his sons, "Why do you look at one another?"
|
ERVEN
|
During the famine in Canaan, Jacob learned that there was grain in Egypt. So he said to his sons, "Why are you sitting here doing nothing?
|