Compare Bible Versions
Verse: Genesis 4:10
|
BNV
|
তখন প্রভু বললেন, “তুমি কি করেছ? তোমার ভাইকে তুমি হত্যা করেছ? তার রক্ত মাটির নীচে থেকে আমার উদ্দেশ্যে চিত্কার করছে|
|
|---|
|
KJV
|
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
|
|---|
|
YLT
|
And He saith, `What hast thou done? the voice of thy brother`s blood is crying unto Me from the ground;
|
|---|
|
RV
|
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother-s blood crieth unto me from the ground.
|
|---|
|
RSV
|
And the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to me from the ground.
|
|---|
|
ASV
|
And he said, What hast thou done? the voice of thy brothers blood crieth unto me from the ground.
|
|---|
|
ESV
|
And the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to me from the ground.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the Lord said, "What have you done? You killed your brother and the ground opened up to take his blood from your hands. Now his blood is shouting to me from the ground. So you will be cursed from this ground.
|
|---|