Compare Bible Versions
Verse: Genesis 25:33
|
BNV
|
কিন্তু যাকোব বলল, “আগে প্রতিজ্ঞা করো য়ে তোমার ভাগ আমায় দেবে|” অতএব যাকোবের কাছে এষৌ প্রতিজ্ঞা করল| এষৌ পিতার সম্পত্তি থেকে নিজের ভাগ যাকোবকে বিক্রি করল|
|
|---|
|
KJV
|
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
|
|---|
|
YLT
|
and Jacob saith, `Swear to me to-day:` and he sweareth to him, and selleth his birthright to Jacob;
|
|---|
|
RV
|
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
|
|---|
|
RSV
|
Jacob said, "Swear to me first." So he swore to him, and sold his birthright to Jacob.
|
|---|
|
ASV
|
And Jacob said, Swear to me first. And he sware unto him. And he sold his birthright unto Jacob.
|
|---|
|
ESV
|
Jacob said, "Swear to me now." So he swore to him and sold his birthright to Jacob.
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jacob said, "First, promise me that you will give them to me." So Esau made an oath to him and sold his rights as the firstborn son to Jacob.
|
|---|