Compare Bible Versions
Verse: Genesis 15:7
|
ORV
|
ସଦାପ୍ରଭୁ ଅବ୍ରାମଙ୍କୁ କହିଲେ, "ମୁଁ ସହେି ସଦାପ୍ରଭୁ, ୟିଏ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କଲଦୀଯମାନଙ୍କର ଊରଠାରୁ ଏହି ଦେଶ ତୁମ୍ଭକୁ ଦବୋପାଇଁ ବାହାର କରି ଆଣିଲି।"
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto him, I [am] the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
|
|---|
|
YLT
|
And He saith unto him, `I [am] Jehovah who brought thee out from Ur of the Chaldees, to give to thee this land to possess it;`
|
|---|
|
RV
|
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to him, "I am the LORD who brought you from Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess."
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to him, "I am the LORD who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess."
|
|---|
|
ERVEN
|
He said to Abram, "I am the Lord who led you from Ur of Babylonia. I did this so that I could give you this land. You will own this land."
|
|---|