Compare Bible Versions
Verse: Genesis 15:12
|
ORV
|
ଯେତବେେଳେ ସୂର୍ୟ୍ଯାସ୍ତ ହେଉଥିଲା ଅବ୍ରାମ ଘାରେ ନିଦ୍ରା ରେ ଶାଇେ ପଡ଼ିଲେ ଏବଂ ହଠାତ୍ ତାଙ୍କ ଉପରକୁ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଅନ୍ଧକାର ଆସିଲା ଓ ସେ ଆତଙ୍କିତ ହାଇଗେଲେ।
|
|---|
|
KJV
|
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
|
|---|
|
YLT
|
And the sun is about to go in, and deep sleep hath fallen upon Abram, and lo, a terror of great darkness is falling upon him;
|
|---|
|
RV
|
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
|
|---|
|
RSV
|
As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram; and lo, a dread and great darkness fell upon him.
|
|---|
|
ASV
|
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.
|
|---|
|
ESV
|
As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him.
|
|---|
|
ERVEN
|
The sun began to go down and Abram got very sleepy. While he was asleep, a very terrible darkness came over him.
|
|---|