Compare Bible Versions
Verse: Genesis 12:6
|
BNV
|
অব্রাম কনান দেশের মধ্য দিয়ে শিখিম শহরে গেলেন এবং তারপরে মোরিতে এক বিশাল গাছের কাছে গেলেন| সেই সময় কনানীযরা সেখানে বাস করতো|
|
|---|
|
KJV
|
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite [was] then in the land.
|
|---|
|
YLT
|
And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite [is] then in the land.
|
|---|
|
RV
|
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
|
|---|
|
RSV
|
Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land.
|
|---|
|
ASV
|
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
|
|---|
|
ESV
|
Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land.
|
|---|
|
ERVEN
|
Abram traveled through the land as far as the town of Shechem and then to the big tree at Moreh. The Canaanites were living in the land at that time.
|
|---|