Compare Bible Versions
Verse: Genesis 12:18
|
BNV
|
তখন ফরৌণ অব্রামকে ডেকে বললেন, “তুমি আমার প্রতি খুব অন্যায় করেছ! সারী য়ে তোমার স্ত্রী সে কথা আমায় বলো নি কেন?
|
|---|
|
KJV
|
And Pharaoh called Abram, and said, What [is] this [that] thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she [was] thy wife?
|
|---|
|
YLT
|
And Pharaoh calleth for Abram, and saith, `What [is] this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she [is] thy wife?
|
|---|
|
RV
|
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
|
|---|
|
RSV
|
So Pharaoh called Abram, and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
|
|---|
|
ASV
|
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
|
|---|
|
ESV
|
So Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
|
|---|
|
ERVEN
|
Pharaoh called Abram and said to him, "You have done a very bad thing to me! Why didn't you tell me Sarai was your wife?
|
|---|