Compare Bible Versions
Verse: Genesis 12:12
BNV
|
মিশরীয পুরুষরা তোমায় দেখবে| তারা বলবে, ‘এই মহিলা ঐ লোকটার স্ত্রী|’ তারা তখন তোমাকে পাওয়ার জন্যে আমায় মেরে ফেলবে|
|
KJV
|
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This [is] his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
|
YLT
|
and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, `This [is] his wife,` and they have slain me, and thee they keep alive:
|
RV
|
and it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
|
RSV
|
and when the Egyptians see you, they will say, `This is his wife'; then they will kill me, but they will let you live.
|
ASV
|
and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
|
ESV
|
and when the Egyptians see you, they will say, 'This is his wife.' Then they will kill me, but they will let you live.
|
ERVEN
|
When the Egyptian men see you, they will say, 'This woman is his wife.' Then they will kill me and keep you alive because they want you.
|