Compare Bible Versions
Verse: Galatians 4:18
|
BNV
|
অবশ্য আগ্রহ দেখানো ভাল কেবল যদি সত্ উদ্দেশ্যে তা করা হয়৷ আমি যখন তোমাদের মধ্যে উপস্থিত থাকি কেবল তখনই নয় বরং সবসময়েই তা থাকা ভাল৷
|
|---|
|
KJV
|
But [it is] good to be zealously affected always in [a] good [thing,] and not only when I am present with you.
|
|---|
|
YLT
|
and [it is] good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;
|
|---|
|
RV
|
But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.
|
|---|
|
RSV
|
For a good purpose it is always good to be made much of, and not only when I am present with you.
|
|---|
|
ASV
|
But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.
|
|---|
|
ESV
|
It is always good to be made much of for a good purpose, and not only when I am present with you,
|
|---|
|
ERVEN
|
It is good for you to work hard, of course, if it is for something good. That's something you should do whether I am there or not.
|
|---|