Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 4:1
|
PAV
|
ਹੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਤੂੰ ਇੱਕ ਖਪਰੈਲ ਲੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖ ਕੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ, ਹਾਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ
|
|---|
|
KJV
|
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, [even] Jerusalem:
|
|---|
|
YLT
|
`And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem,
|
|---|
|
RV
|
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it a city, even Jerusalem:
|
|---|
|
RSV
|
"And you, O son of man, take a brick and lay it before you, and portray upon it a city, even Jerusalem;
|
|---|
|
ASV
|
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:
|
|---|
|
ESV
|
"And you, son of man, take a brick and lay it before you, and engrave on it a city, even Jerusalem.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Son of man, take a brick and scratch a picture on it. Draw a picture of a city—the city of Jerusalem.
|
|---|