Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 4:13
PAV
|
ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਫ਼ਰਮਾਇਆ ਕਿ ਐਉਂ ਇਸਰਾਏਲੀ ਆਪਣੀਆਂ ਪਲੀਤ ਰੋਟੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕਾਂਗਾ ਖਾਇਆ ਕਰਣਗੇ
|
KJV
|
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
|
YLT
|
And Jehovah saith, `Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.`
|
RV
|
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
|
RSV
|
And the LORD said, "Thus shall the people of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them."
|
ASV
|
And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
|
ESV
|
And the LORD said, "Thus shall the people of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
|
ERVEN
|
Then the Lord said, "This will show that the family of Israel will eat unclean bread in foreign countries, and I am the one who forced them to leave Israel and go to those countries!"
|