Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:43
|
BNV
|
তখন আমি ব্যভিচারে যে স্ত্রীলোকটি জীর্ণ হয়ে পড়েছে তার সাথে কথা বললাম| তাকে জিজ্ঞেস করলাম, ‘তারা কি তার সঙ্গে এই য়ৌন পাপ করেই চলবে আর সেও কি তাদের সঙ্গে করবে?’
|
|---|
|
KJV
|
Then said I unto [her that was] old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she [with them? ]
|
|---|
|
YLT
|
And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms -- she also!
|
|---|
|
RV
|
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they commit whoredoms with her, and she {cf15i with them}.
|
|---|
|
RSV
|
"Then I said, Do not men now commit adultery when they practice harlotry with her?
|
|---|
|
ASV
|
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them.
|
|---|
|
ESV
|
"Then I said of her who was worn out by adultery, Now they will continue to use her for a whore, even her!
|
|---|
|
ERVEN
|
Then I spoke to one of the women who was worn out from her sexual sins. I told her, 'Will they continue to do sexual sins with her, and she with them?'
|
|---|